新聞稿

RS Components 與 SMC 進一步加強合作關係， 為亞太區自動化產業提供逾 4,600 款氣動產品

SMC 將從 RS Components 獲獎肯定的強大電子商務平台中獲益

香港 2012年8月 8日 :

全球最大的電子和維修產品服務分銷商 Electrocomponents plc 集團公司 (LSE:ECM) 旗下的貿易品牌 RS Components，已進一步加強與領先專業氣動元件公司 SMC 在亞太區 (包括東南亞) 的合作關係。此合作關係使 RS Components 得以在亞太區提供多達 4,600 款 SMC 氣動產品，並運用其廣泛的分銷網絡及獲獎肯定的電子商務平台為 SMC 帶來助益。RS Components 是 SMC 氣動產品在亞太區的唯一網上分銷商。 

此合作關係不僅是 RS Components 與重要策略供應商之間密切關係的清楚例證，更使得 RS Components 能夠為亞太區客戶提供更加豐富齊全的自動化控制產品。SMC 產品系列涵蓋旋轉式致動器、接頭和管路、控制閥、調壓器、汽缸、無桿汽缸、流量控制設備、風槍、消音器及靜電消除裝置等最優質的氣動元件。這些產品都是專 為各領域的自動化產業人士而設計。

RS Components 提供的強大電子商務平台可幫助 SMC 拓展為本地客戶服務的能力，進而提高其市場滲透率及市場份額。通過 RS Components 電子商務網站，客戶將能夠以靈活且即刻鎖定價格的方式尋找 SMC 產品、檢視 3D 產品模型及享受 24 小時購物的便利性。RS Components 也繼續維持其多通路策略，為偏好傳統購物方式 (如電話或傳真購物) 的客戶提供貼心服務。

这多達 4,600 款的 SMC 氣動產品現已在 RS Components 亞太區的所有網上商店推出。RS Components 計劃在未來幾年內逐漸增加供應項目，以便為客戶提供完整的 SMC氣動產品系列。此項合作關係還能讓客戶在從 RS Components 購買產品時，享有如訓練、技術支援及品質保證等增值服務。

在雙方公司近期舉行的東南亞合作關係簽約儀式上，RS Components 亞太區產品管理總監 Nakano Go 表示：「進一步加強合作關係對 RS Components 與 SMC 都具有重大意義。提供來自 SMC 等全球供應商的領先技術產品，是我們擴展自動化控制業務的一項重要策略性佈局。對 SMC 而言，他們將能夠通過我們的電子商務平台及強大的分銷網絡拓展該公司產品在此區域内的市場。」

「汽車製造業、機械製造業、食品飲料製造業及礦業等本區域重點產業的客戶，也將獲益於我們 24 小時網上服務網站所提供的更豐富多樣的產品。」他補充道。

這項合作關係是 RS Components 與 SMC 雙方於去年十一月簽署新的全球貿易協議後的進一步合作動作。